Luxemburg dar barâbar e Lenin / 9 September 2007
لوکزامبورگ در برابر لنين
نوشتهی: پل ماتيک
اين مقاله ترجمهای است از متن آلمانی Die Gegensätze zwischen Luxemburg und Lenin (اختلاف آرای لوکزامبورگ و لنين) که پل ماتيک در سال ۱۹۳۵ نوشته است. گرچه بيش از ۷۰ سال از زمان نوشتن اين مقاله میگذرد و به قول خود ماتيک در آن زمان، اينک نيز تاريخ «بخشی از اختلافات ميان لوکزامبورگ و لنين را … کمابيش پشتسر گذاشته است»، اما نهتنها نکتهى اساسى در مباحثات آندو ـ يعنی اينکه آيا انقلاب منوط به وجود جنبش کارگریِ متشکل است يا به جنبش خودانگيختهی کارگران بستگی دارد ـ، بلکه سنجيدن اختلافات آندو در مورد مسألهی ملی و مسألهی فروپاشی سرمايه، و ادامهی کاوش در اين زمينه ها هنوزهم از اهميت مبرمی برخوردار است.
اين نکات اساسی مورد اختلاف را که ماتيک در اينجا برجسته میکند، نمیتوان جدا از هم بررسی نمود؛ حتا مجادله ميان لوکزامبورگ و لنين در بارهی مسألهی ملی با ديگر مسائلِ انقلاب جهانى بهصورت تنگاتنگى گره خورده و تنها يک نمونه از اختلافات اساسى ميان آندو و يا اختلاف ميان درک ژاکوبنى و درک واقعاً پرولتری از انقلاب جهانى است.
ماتيک اين موارد را در فصول ۱.ضديت با رفرميسم ۲. دربارهی مسألهی ملى ۳. فروپاشى سرمايه، و ۴. خودانگيختهگى و نقش سازمان مورد بررسی قرار میدهد.
برای خواندن اين مقاله اينجا را کليک کنيد
نسخه برای چاپ
Kommentarfunktion für diesen Artikel geschlossen.